フランスについての関連情報

害虫駆除の装置が完成したのが

の大学とボランティア活動のスーツの害虫駆除している人々が協力しているロボットが完成しました。どんなものかというと害虫駆除の時に最も危険なスプレーを撒く作業をしてくれるロボットです。梯子に上ることもでき、遠隔操作も可能です。このため、駆除の際にけがをする確率が減るものと期待されています。
雀蓮の花が家の軒にあることを発見して、役場の住民課に​​電話して、害虫駆除要請しました。幸いにもすぐに小さな巣でした。後に防護服を着た役場職員が掃除機やバドミントンのラケットを持って登場。薬品を散布してミツバチをラケットで叩き落としたり、掃除機で吸いながら布袋をかぶせて巣を無事撤去。害虫駆除料金は無料でした。
　データロボティクス（トム・ブィオーキCEO）は、12月20日、中小企業（SMB）向けストレージ製品「Drobo S」から、USB 3.0に対応した新バージョンを発売した。価格は9万9800円。

　「Drobo S」は、特許取得済みのBeyondRAID技術を採用し、簡単かつ安全で拡張性にすぐれたストレージ環境を構築することができる。USB 3.0対応の新バージョンは、USB 2.0対応の旧バージョンと比較して10倍以上の帯域幅を実現した。

【関連記事】
国際産業技術　複数のHDD搭載可能なストレージ　個人・法人市場で販売


データロボティクスは12月20日、日本市場向けにUSB 3.0インターフェイスに対応した「Drobo S」を投入したと発表した。Drobo SはRAID機能を備えた最大5台までのSATA HDDを内蔵可能な外付けストレージ装置(DAS)で、USB 2.0からUSB 3.0対応へとアップデートされた第2世代の製品が11月に米国で投入されたことを受けたもの。管理が容易な「BeyondRAID」というユニークな機構を備えていることで知られている。

Droboシリーズはイーサネットポートを備えてNASとして利用が可能な「Drobo FS」などがあるが、今回アップデートされたのはPCなどの外付けHDDとして利用するDASの「Drobo S」となる。インターフェイスとしてはUSB 3.0に加え、従来通りUSB 2.0×1、FireWire 800×2、eSATA×1のポートを備え、最大5台の3.5インチSATA HDDが内蔵可能。今回USB 3.0に対応したことで、従来比10倍の速度で手軽にUSBを通した拡張が可能になった。

Droboのユニークな点はBeyondRAIDの仕組みにあり、理論上は最大10台までのHDDを1つにまとめてRAIDのストレージプールとして機能させることができる。通常、RAIDでは容量の組み合わせや動作中の構成変更、再構築などの設定や処理が煩雑なことが問題になるが、BeyondRAIDではSATA HDDであれば好きな容量を投入してRAID構成を行い、ホットスワップによる継続運用が可能になる。こうして挿入されたHDDは自動的に冗長化が行われ、使用状況に応じて最適な形でRAID装置自身がある程度自動管理を行う。通常のRAID5などとは異なる仕組みではあるが、管理の容易さがDroboの人気の理由になっている。

(Junya Suzuki)

[マイコミジャーナル]

　システム・ケイは12月28日、iPhone／Android向けAR（拡張現実）アプリ「Layar」における日本初の有料コンテンツとして、チャット相手をAR画面で探せるコミュニケーションサービス「ARチャット」を発表した。有料版、無料版を提供するが、チャット機能が利用できるのは有料版のみ。コンテンツはPaypalを利用して購入する。アプリのコンテンツ検索で「チャット」を検索するとヒットする。

【拡大画像や他の画像】

　Layarは、コンビニの場所をはじめとする、さまざまな位置情報付きコンテンツを端末のカメラ映像にオーバーレイできるARサービス。ARチャットでは、自分の周囲をカメラで見回すと、周辺でARチャットにログインしたユーザーのアイコンがカメラ映像に付加され、相手のプロフィールを確認したり、チャットを申し込んだりできる。「近くにいる人とだけチャットできるドキドキ感溢れるチャットサービス」（同社リリースより）

　検索半径を調節して、チャット相手をしぼり込むことも可能。また、AR画面ではなく地図画面を使ってユーザーを探すこともできる。チャット相手募集マークを表示する機能も備えた。

　チャットを申し込むと、同社システムを介して相手のメールアドレスにチャットのリクエストが届く。相手がチャットを了承すると、自分のメールアドレスにシステムを介して返信が届き、メールに記載されたチャット用URLにアクセスすることでチャットが楽しめる。お互いのメールアドレスは相手に知れることはなく、安全にチャットを楽しめるという。

　一度チャットした相手は履歴に登録され、同じ相手と再びチャットすることもできる。そのほか、SkypeやTwitterとの連携機能も備える。Skypeの情報を登録すると、相手とのチャットをARチャット専用システムからSkypeに切り替えられる。Twitterと連携した場合は、チャットを申し込む前に相手のタイムラインを見ることができる。

　無料版では、自分の現在地の位置を登録する機能や、周りにいるARチャットユーザーを探す機能、相手のプロフィールを確認する機能が提供されており、自分の周囲にチャット可能なユーザーがどれほどいるのかを有料版を買わずに確認できる。【山田祐介，ITmedia】


【関連記事】
年内に有料コンテンツも――世界的ARアプリ「Layar」は日本で飛躍するか
ARアプリ「Layar」がNTT東日本とコラボ　Wi-Fiスポットの場所が分かる
Intelの投資部門、AR技術のLayarなど18社に投資


　ブルーノートジャパン（伊藤洋代表取締役）とNTTコムウェア（杉本迪雄社長）は、NTTコムウェアが提供するAR（拡張現実）技術を活用した動画配信システムを用い、東京・南青山のジャズ・クラブ「ブルーノート東京」の公演プロモーションの実証実験を、12月24日に開始する。

　実証実験では、ブルーノートジャパンが無料配布している公演スケジュールを紹介したフリーペーパーやポスターに掲載されたアーティスト画像を、スマートフォンのARアプリケーションで撮影。それによって、アーティスト画像が動き出し、演奏シーンが再生される。再生後には、ブルーノート東京のホームページを表示し、公演の詳細情報検索や動画コンテンツの視聴に加え、チケット予約をすることができる。実証実験の対象となる公演は、ブルーノート東京で開催する11年1月以降の公演。

　実証実験によって、ブルーノートジャパンのホームページ上で公開されている既存の動画コンテンツの視聴回数が向上するか、どのような場所で視聴されるか、チケット予約や来場者数の増加などのプロモーション効果を検証し、今後の改善に向けた基礎データとして活用していく。

　NTTコムウェアは、QRコードなど新たなマーカーを必要とせず、既存の画像から直接動画を再生できることを生かし、多様な業種業態のビジネスでの活用シーンの拡大を図っていく。実証実験で得られた結果をもとに、現在のパッケージ販売に加え、2011年4月以降のSaaS型商用サービス販売開始を目指す。

【関連記事】
NTTコムウェア、RFID来場者動線分析サービス
NTTコムウェア、「SmartCloud」の第1弾、IaaSとDaaSを提供開始
NTTコムウェア、エンターテックのネットショップASPにコンビニ決済を追加
NTTコムウェアと日立、ハンズフリー型入退室管理ソリューションを共同開発
NTTコムウェア、勤務管理ソリューション「follow」のSaaS版